-
1 гарантия гаранти·я
1) safeguard, guaranteeадекватная / достаточная гарантия — adequate safeguard
надёжная гарантия — defendable / failsafe / reliable guarantee / safeguard
надлежащие гарантии — adeguate / appropriate assurances
гарантии, обеспечивающие что-л. — safeguards against smth.
добиться гарантий, обеспечивающих что-л. — to obtain safeguards against smth.
2) эк. undertaking, guarantee; (от убытков, потерь) indemnity3) юр. warranty, guaranteeмеждународно-правовые гарантии (безопасности государств) — international legal guarantees (for the security of states)
гарантии неиспользования в военных целях ядерных установок мирного значения — safeguards on civil nuclear industries
гарантии нераспространения ядерного оружия — safeguards against the proliferation of nuclear weapons
содействовать применению гарантий Международного агентства по атомной энергии — to facilitate the application of International Atomic Energy Agency guarantees
См. также в других словарях:
Международные гарантии — (англ international guaranties) совокупность правовых принципов и средств, обеспечивающих соблюдение норм международного права и выполнение международных обязательств. Распространенной формой М.г. являются гарантийные договоры о сохранении… … Энциклопедия права
Международные гарантии — (англ international guaranties) совокупность правовых принципов и средств, обеспечивающих соблюдение норм международного права и выполнение международных обязательств. Распространенной формой М.г. являются гарантийные договоры о сохранении… … Большой юридический словарь
Правительство Швейцарии — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская Конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцарская конфедерация — Координаты: 46°48′00″ с. ш. 8°14′00″ в. д. / 46.8° с. ш. 8.233333° в. д. … Википедия
Швейцария — (Schweiz) Содержание это ( нем. die Schweiz, фр. la Suisse, итал. Svizzera, ром. Svizra), официальное название Швейцарская конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр. Confйdйration suisse, итал. Confederazione Svizzera, ром.… … Энциклопедия инвестора
Швейцария — Швейцарская Конфедерация нем. Schweizerische Eidgenossenschaft фр. Confédération suisse итал. Confederazione Svizzera ромш. Confederaziun svizra … Википедия
Внешняя политика Швейцарии — Постоянный нейтралитет Швейцарии возник в результате подписания четырёх международно правовых актов: Акта Венского Конгресса от 8(20) марта 1815 года, Приложения к Акту Венского Конгресса № 90 от 8(20) марта 1815 г., Декларации держав о … Википедия
ГАРАНТИЙНЫЙ АКТ 1815 — междунар. соглашение о признании и гарантии постоянного нейтралитета Швейцарии и неприкосновенности ее терр. Австрией, Великобританией, Португалией, Пруссией, Россией и Францией. Подписано представителями назв. гос в в Париже 20 нояб. 1815.… … Советская историческая энциклопедия
Конвенции международные — (от лат. Conventio соглашение) в широком смысле слова любое международное соглашение, устанавливающее взаимные права и обязанности государств, ратифицировавших его. Однако, как правило, К. м. называют международные соглашения,… … Большая советская энциклопедия
Нейтралитет — (нем. Neutralität, от лат. neuter ни тот ни другой), в международном праве неучастие в войне, а в мирное время отказ от участия в военных блоках. Международное право нейтралитета содержит три ограничения на действия… … Википедия